1 00:00:11,277 --> 00:00:12,712 MP Signal. 2 00:00:12,747 --> 00:00:14,646 Specimers vital signs confirmed. 3 00:00:15,515 --> 00:00:17,350 Level of consciousness, entering wakened state. 4 00:00:17,385 --> 00:00:18,485 Sedatives? 5 00:00:18,520 --> 00:00:20,453 They're being administered but aren't having any effect. 6 00:00:20,754 --> 00:00:23,450 The specimen is waking up. 7 00:00:24,224 --> 00:00:26,385 We can't let that happen, no matter what! 8 00:00:40,507 --> 00:00:42,809 Verifying that a reaction has occurred. 9 00:00:42,844 --> 00:00:44,477 - Retrieving back-up data. 10 00:00:44,512 --> 00:00:47,241 - Retrieving back-up data. - All personnel to take evasive action. 11 00:00:47,447 --> 00:00:48,471 Wait! 12 00:01:23,083 --> 00:01:26,109 That's when everything became clear. 13 00:01:29,255 --> 00:01:33,783 Everything about the malice implanted by the Creator. 14 00:01:36,296 --> 00:01:39,857 We cannot resist it. 15 00:01:40,400 --> 00:01:41,230 However... 16 00:01:44,304 --> 00:01:49,241 However, we must punish them. 17 00:01:52,712 --> 00:01:56,842 Can you hear the pulse of the awakening? 18 00:02:23,710 --> 00:02:27,544 Fellow citizens, do your part and make waste. 19 00:02:27,981 --> 00:02:29,315 Life is easier... 20 00:02:29,350 --> 00:02:33,581 when you lighten your load. 21 00:02:34,621 --> 00:02:36,521 Fellow citizens... 22 00:02:37,090 --> 00:02:39,626 time is now to consume. 23 00:02:39,661 --> 00:02:43,790 Why skimp, when you deserve more? 24 00:02:45,532 --> 00:02:49,502 Fellow citizens, time is now to consume. 25 00:02:49,537 --> 00:02:52,605 Life is easier when you... 26 00:02:52,640 --> 00:02:53,697 Sorry. 27 00:02:54,307 --> 00:02:55,069 Yes. 28 00:02:55,241 --> 00:02:56,970 We've taken procedures. 29 00:02:57,343 --> 00:02:58,037 Right. 30 00:03:01,381 --> 00:03:04,714 Fine, we'll talk about that later. 31 00:03:05,818 --> 00:03:07,287 What could have happened... 32 00:03:07,322 --> 00:03:10,356 that's big enough to make me change my plans? 33 00:03:10,391 --> 00:03:13,393 "Ultimate Level" intelligence is going to be disclosed. 34 00:03:13,428 --> 00:03:14,325 You need to hurry. 35 00:04:07,814 --> 00:04:09,441 Tell me one thing. 36 00:04:09,649 --> 00:04:10,638 Yes. 37 00:04:10,950 --> 00:04:14,113 I'm sure of it. I saw it with my own eyes. 38 00:04:16,489 --> 00:04:17,956 That's enough. 39 00:04:18,391 --> 00:04:20,552 We'll leave the rest to Raul. 40 00:04:20,860 --> 00:04:22,122 But...! 41 00:04:26,466 --> 00:04:31,335 By the way, is little Re-I not coming again tonight? 42 00:04:50,590 --> 00:04:53,058 The Pulse of Awakening 43 00:05:07,840 --> 00:05:11,571 Re-I, did you go to Regent Donov's last night? 44 00:05:12,545 --> 00:05:15,748 Hejust would have given me another one of his lectures. 45 00:05:15,783 --> 00:05:17,272 That's all my Grandfather does. 46 00:05:17,417 --> 00:05:20,153 Well, you are his little princess. 47 00:05:20,188 --> 00:05:21,187 Iggy. 48 00:05:21,222 --> 00:05:22,155 Oh, that's right. 49 00:05:22,190 --> 00:05:24,157 The Security Bureau started conducting... 50 00:05:24,192 --> 00:05:25,858 spot-searches across the entire city last night. 51 00:05:25,893 --> 00:05:27,120 What do you think it is? 52 00:05:27,694 --> 00:05:30,563 They even want us to provide them with information... 53 00:05:30,598 --> 00:05:32,531 about infected AutoReivs. 54 00:05:33,199 --> 00:05:36,302 We're the Intelligence Bureau. Arert they going to tell us anything? 55 00:05:36,337 --> 00:05:38,671 Who's the new appointee over there? Raul, isn't it? 56 00:05:38,706 --> 00:05:39,501 I don't care for him. 57 00:05:39,939 --> 00:05:40,997 This guy? 58 00:05:42,108 --> 00:05:44,444 Oh, and then there's that supplemental report... 59 00:05:44,479 --> 00:05:46,646 about the residents who were brutally murdered. 60 00:05:46,681 --> 00:05:48,781 I just can't see how this could... 61 00:05:48,816 --> 00:05:51,773 possibly be the work of an AutoReiv infected with the cogito virus. 62 00:05:53,186 --> 00:05:54,120 Re-I? 63 00:05:54,155 --> 00:05:55,588 I can't take it anymore. 64 00:05:55,623 --> 00:05:57,749 Cut the Turing application from the language field. 65 00:05:58,591 --> 00:06:01,060 Roger. Turing application off. 66 00:06:01,095 --> 00:06:02,527 Please confirm. 67 00:06:03,396 --> 00:06:06,332 Now, take the shortest route to the FG Temporary Immigrant District's... 68 00:06:06,367 --> 00:06:08,425 AutoReiv Disposal Facility. 69 00:06:08,901 --> 00:06:09,959 Confirmed. 70 00:06:23,783 --> 00:06:25,250 Romdo City. 71 00:06:26,319 --> 00:06:30,415 This place is undoubtedly our final paradise. 72 00:06:33,359 --> 00:06:36,496 Today is another day, with no change for the better... 73 00:06:36,531 --> 00:06:39,192 in this cradle that was built amidst... 74 00:06:39,732 --> 00:06:42,724 the planet's environmental deterioration. 75 00:06:45,838 --> 00:06:47,362 A boring paradise. 76 00:07:14,066 --> 00:07:15,067 All right then... 77 00:07:15,102 --> 00:07:18,503 so you verified that the PK30-type that escaped was infected? 78 00:07:19,605 --> 00:07:21,573 I'm sorry, Dorothy. 79 00:07:22,475 --> 00:07:25,171 I'll submit an "Intent to Escape" report... 80 00:07:25,478 --> 00:07:26,672 however... 81 00:07:31,117 --> 00:07:35,254 You must meet with the person from the Intelligence Bureau... 82 00:07:35,289 --> 00:07:37,222 when she comes today regarding the case. 83 00:07:37,657 --> 00:07:38,624 Yes. 84 00:07:38,925 --> 00:07:41,723 All right, next you have a new infection to investigate. 85 00:07:42,462 --> 00:07:45,954 You've also received a permit to enter the citizens' residential district. 86 00:07:48,701 --> 00:07:49,861 Don't worry. 87 00:07:50,870 --> 00:07:54,966 If you do as I tell you to, you can become a fellow citizen. 88 00:07:55,641 --> 00:07:58,075 Stop depending so much on your Entourage. 89 00:07:58,678 --> 00:08:01,380 Entourages will always be AutoReivs and nothing more. 90 00:08:01,415 --> 00:08:02,882 To become a fellow citizen... 91 00:08:02,917 --> 00:08:05,373 you need to work harder on your human relationships. 92 00:08:06,085 --> 00:08:08,144 Inspector Re-I. 93 00:08:08,821 --> 00:08:10,789 Last time I saw you was at the interview, right? 94 00:08:12,625 --> 00:08:14,320 Vincent Law. 95 00:08:14,727 --> 00:08:15,751 Vincent. 96 00:08:16,095 --> 00:08:17,323 Your Excellency! 97 00:08:18,364 --> 00:08:20,099 If only you'd let me know... 98 00:08:20,134 --> 00:08:23,364 You were told not to address her in that manner previously. 99 00:08:30,109 --> 00:08:33,909 Um, this is the infected AutoReiv from last night. 100 00:08:35,715 --> 00:08:36,807 Looks pretty bad. 101 00:08:37,416 --> 00:08:41,020 It's because of the machine we use here at the bureau. 102 00:08:41,055 --> 00:08:43,955 We gotta do this to them, otherwise they won't stop. 103 00:08:44,924 --> 00:08:45,982 You got a complaint? 104 00:08:46,759 --> 00:08:48,989 No. I'm sorry. 105 00:08:49,662 --> 00:08:51,220 Here's the hippocampus file. 106 00:08:52,932 --> 00:08:57,130 There's been a lot of these types of infections recently. 107 00:08:59,405 --> 00:09:00,667 Analyzing. 108 00:09:01,541 --> 00:09:04,810 They say AutoReivs that have been infected by the cogito virus... 109 00:09:04,845 --> 00:09:07,904 achieve self awareness, and can no longer be controlled by humans. 110 00:09:10,583 --> 00:09:12,218 In this city of Romdo... 111 00:09:12,253 --> 00:09:15,119 where all the systems are designed in order that we may live... 112 00:09:15,788 --> 00:09:20,282 even the prayers of an AutoReiv who's prepared to die, aren't necessary. 113 00:09:21,294 --> 00:09:24,559 Yourjob is to protect the citizens from that element. 114 00:09:25,298 --> 00:09:28,563 That's the shortest route for an immigrant to become a fellow citizen. 115 00:09:30,269 --> 00:09:31,600 By the way, Vincent... 116 00:09:32,071 --> 00:09:33,038 Yes. 117 00:09:33,339 --> 00:09:35,068 I see you still have that thing. 118 00:09:36,976 --> 00:09:38,010 Well, yes. 119 00:09:38,045 --> 00:09:40,478 Things that smell of Mosk are to be thrown away. 120 00:09:42,949 --> 00:09:44,417 Don't bring it to the preliminary hearing. 121 00:09:44,452 --> 00:09:45,782 Analysis Complete. 122 00:09:46,319 --> 00:09:47,411 What do we got? 123 00:09:49,655 --> 00:09:51,357 We're in luck, Re-I. 124 00:09:51,392 --> 00:09:53,259 Looks like part of the autonomic nerve file... 125 00:09:53,294 --> 00:09:55,022 managed to escape infection. 126 00:09:55,661 --> 00:09:57,863 I did a reconstruction based on its memory information and... 127 00:09:57,898 --> 00:10:00,166 obtained a projected escape boundary. 128 00:10:00,201 --> 00:10:00,800 Good. 129 00:10:00,835 --> 00:10:01,567 Well... 130 00:10:01,602 --> 00:10:03,803 You can return to your duties. 131 00:10:03,838 --> 00:10:06,067 I don't think your Entourage can wait much longer. 132 00:10:13,045 --> 00:10:15,411 He was staring at you, Re-I. 133 00:10:16,048 --> 00:10:16,882 He was? 134 00:10:16,917 --> 00:10:18,440 As if you didn't notice. 135 00:10:19,352 --> 00:10:20,842 Vincent... 136 00:10:22,521 --> 00:10:24,323 Sorry, I know you've been up all night... 137 00:10:24,358 --> 00:10:26,192 but I'm having you make up for your mistake right away. 138 00:10:26,227 --> 00:10:28,294 It's ajob examining an AutoReiv for infection. 139 00:10:28,329 --> 00:10:31,661 That is a face of a fellow citizen. 140 00:10:32,031 --> 00:10:34,591 The face of a person this town desires. 141 00:10:36,602 --> 00:10:38,126 A dull face. 142 00:10:40,506 --> 00:10:44,043 But perhaps it's me, the one who looks down on them like that... 143 00:10:44,078 --> 00:10:45,977 who's the unnecessary element. 144 00:10:49,181 --> 00:10:50,375 Let's go, Iggy. 145 00:11:00,593 --> 00:11:02,424 I don't knowjust when. 146 00:11:04,263 --> 00:11:07,130 I'll leave it to you. Sorry to bother you. 147 00:11:08,868 --> 00:11:10,028 Please, continue. 148 00:11:10,202 --> 00:11:10,896 Yes. 149 00:11:11,237 --> 00:11:12,805 We've expanded the search to... 150 00:11:12,840 --> 00:11:16,741 include areas in and around the D, E, and F Temporary Immigrant Districts. 151 00:11:17,343 --> 00:11:20,946 Armed AutoReivs are currently patrolling the mainland... 152 00:11:20,981 --> 00:11:22,748 as well as the island. 153 00:11:22,783 --> 00:11:24,716 But they still haven't been able to find anything. 154 00:11:25,851 --> 00:11:29,548 I wonder if perhaps it's no longer in the residential areas. 155 00:11:29,922 --> 00:11:32,049 I'll see that we're prepared for it. 156 00:11:32,925 --> 00:11:35,519 It's an Immigration Bureau facility that's gone out of use. 157 00:11:36,195 --> 00:11:39,756 They say there are some immigrants now occupying it illegally. 158 00:11:40,433 --> 00:11:41,127 Headquarters? 159 00:11:42,268 --> 00:11:45,304 We've reached the projected escape boundary. 160 00:11:45,339 --> 00:11:47,135 The Chief can take it from there. 161 00:11:47,540 --> 00:11:49,508 We'll give a detailed report later. 162 00:11:52,244 --> 00:11:55,681 Re-I, they want us to wait until the Security Bureau arrives. 163 00:11:55,716 --> 00:11:56,511 Chief's orders. 164 00:12:13,666 --> 00:12:15,861 That's my Mary. 165 00:12:19,638 --> 00:12:20,940 Confirmed. 166 00:12:20,975 --> 00:12:24,876 It's an ED26731 Companion AutoReiv. 167 00:12:27,413 --> 00:12:29,711 May I see your immigration permit? 168 00:13:04,083 --> 00:13:05,744 What was that? 169 00:13:23,636 --> 00:13:25,399 Is she infected? 170 00:13:40,352 --> 00:13:41,614 Re-I, what happened? 171 00:13:42,855 --> 00:13:45,187 Target: Single kill. Confirmed. 172 00:13:47,493 --> 00:13:48,084 Wait! 173 00:13:50,196 --> 00:13:51,130 Lggy! 174 00:13:51,165 --> 00:13:52,461 The AutoReiv from before...! 175 00:13:59,271 --> 00:14:00,568 What was that? 176 00:14:01,006 --> 00:14:03,142 Lggy! Contact the Disposal Unit. 177 00:14:03,177 --> 00:14:05,344 Have them go after her. 178 00:14:05,379 --> 00:14:06,038 Roger! 179 00:14:06,612 --> 00:14:07,772 More importantly... 180 00:14:23,963 --> 00:14:25,931 What was that thing? 181 00:14:49,588 --> 00:14:52,091 That completes the analysis. 182 00:14:52,126 --> 00:14:54,994 But there doesn't appear to be any sign of infection. 183 00:14:55,029 --> 00:14:56,629 That can't be. 184 00:14:56,664 --> 00:14:58,430 If you'd seen the way Pino was acting yesterday... 185 00:14:58,465 --> 00:15:01,888 It's just that the test results are highly reliable. 186 00:15:05,304 --> 00:15:07,568 Oh, yes. As a matter of fact... 187 00:15:07,840 --> 00:15:10,509 the Welfare and Human Affairs Department has just decided... 188 00:15:10,544 --> 00:15:13,569 to give us the child we've always wanted. 189 00:15:14,213 --> 00:15:18,017 So an AutoReiv that can also serve as a housekeeper would be very useful... 190 00:15:18,052 --> 00:15:20,850 in terms of the child's education and development. 191 00:15:21,120 --> 00:15:24,556 It's true, residents are encouraged to consume more. 192 00:15:25,157 --> 00:15:27,326 But, as long as it's not infected... 193 00:15:27,361 --> 00:15:29,628 it would be against regulations for me to take it back. 194 00:15:29,663 --> 00:15:32,028 Don't give me that. I know you're an immigrant. 195 00:15:35,467 --> 00:15:38,368 How can an immigrant not listen to what I say? 196 00:15:40,906 --> 00:15:42,669 Lowly immigrant. 197 00:15:43,342 --> 00:15:45,742 My husband is the Chief of the Security Bureau... 198 00:15:48,714 --> 00:15:53,014 You must not speak ill of immigrants, Mother. 199 00:15:55,154 --> 00:15:59,358 Mother, you still haven't done the housework today. 200 00:15:59,393 --> 00:16:01,622 If Father were to come home... 201 00:16:03,662 --> 00:16:04,890 Raul. 202 00:16:05,364 --> 00:16:11,704 It's unfortunate this situation arose right after you took office, Chief. 203 00:16:11,739 --> 00:16:14,239 Or could it be that he is lucky... 204 00:16:14,274 --> 00:16:17,174 because the Proxy has awakened. 205 00:16:17,710 --> 00:16:22,715 An on-going sweep operation focusing on the residential areas... 206 00:16:22,750 --> 00:16:25,584 has been taking place across Romdo City, since last night. 207 00:16:25,619 --> 00:16:27,176 However nothing has turned up yet. 208 00:16:28,220 --> 00:16:31,156 Which would mean he's probably already made it... 209 00:16:31,191 --> 00:16:34,319 to the immigrant district located on the city's perimeter. 210 00:16:35,060 --> 00:16:37,119 There's no reason to think otherwise. 211 00:16:37,529 --> 00:16:39,759 The masterless immigrants. 212 00:16:40,366 --> 00:16:43,202 Could someone or something amongst them be giving them help? 213 00:16:43,237 --> 00:16:45,404 That's not possible. 214 00:16:45,439 --> 00:16:49,108 They don't even know that the thing even exists. 215 00:16:49,143 --> 00:16:50,943 There's something I'd like to confirm. 216 00:16:50,978 --> 00:16:52,274 What is it? 217 00:16:52,478 --> 00:16:54,639 Is capturing it the only option? 218 00:16:55,447 --> 00:16:59,042 At this point we've confirmed the loss of 41 citizens. 219 00:16:59,785 --> 00:17:02,554 In recent years our city has also seen numerous and frequent cases... 220 00:17:02,589 --> 00:17:05,190 of AutoReivs running wild as a result of the cogito virus... 221 00:17:05,225 --> 00:17:07,192 whose origins remain unknown. 222 00:17:07,227 --> 00:17:10,596 This has been accompanied by a steady increase in the number of victims. 223 00:17:10,631 --> 00:17:13,032 It won't be long before a sense of insecurity grows amongst the citizens... 224 00:17:13,067 --> 00:17:15,728 even when such information has been kept under control. 225 00:17:17,803 --> 00:17:20,039 In order to keep order in the streets... 226 00:17:20,074 --> 00:17:22,507 I'd like to have permission to kill it, just in case. 227 00:17:30,315 --> 00:17:32,885 Raul, you must not take pre-emptive action. 228 00:17:32,920 --> 00:17:34,887 You have to capture it. 229 00:17:34,922 --> 00:17:36,980 By no means are you to kill it. 230 00:17:37,823 --> 00:17:41,691 You needrt worry about the loss of a few citizens. 231 00:17:42,094 --> 00:17:43,295 If we run low... 232 00:17:43,330 --> 00:17:45,627 all we need to do is increase production. 233 00:17:45,964 --> 00:17:48,296 In any case, the important thing is to bring him back. 234 00:17:48,567 --> 00:17:51,331 You understand, don't you Raul? 235 00:17:52,938 --> 00:17:54,599 Just one last thing. 236 00:17:55,641 --> 00:17:58,439 What is a "proxy"? 237 00:18:03,115 --> 00:18:06,312 Re-I, I found 4 dead bodies so far. 238 00:18:07,152 --> 00:18:10,315 This is what the Security Bureau wanted to cover up. 239 00:18:11,190 --> 00:18:13,590 There's something else I've learned. 240 00:18:15,928 --> 00:18:19,261 The killer is not a cogito infected AutoReiv. 241 00:18:20,032 --> 00:18:21,556 Then who is it? 242 00:18:34,513 --> 00:18:37,916 The Security Bureau is issuing an order. 243 00:18:37,951 --> 00:18:39,785 Continuing in this activity... 244 00:18:39,820 --> 00:18:42,879 may constitute a violation of official regulations. 245 00:18:47,459 --> 00:18:48,653 Yeah, yeah. 246 00:18:49,728 --> 00:18:52,231 They told us to safeguard the crime-scene... 247 00:18:52,266 --> 00:18:54,631 but they didn't say we couldn't look around. 248 00:18:55,501 --> 00:18:56,832 That's true but... 249 00:18:58,537 --> 00:19:02,007 Let's go back before that guy you don't care for gets here. 250 00:19:02,042 --> 00:19:05,841 If we press any further, I'll be in trouble with my grandfather again. 251 00:19:08,547 --> 00:19:09,411 Re-I? 252 00:19:10,115 --> 00:19:11,707 Hey, what are you talking about? 253 00:19:12,017 --> 00:19:13,484 Don't worry about it, Iggy. 254 00:19:18,123 --> 00:19:21,524 I'm terribly sorry, but please submit the papers... 255 00:19:30,936 --> 00:19:32,096 Dorothy? 256 00:19:45,851 --> 00:19:47,452 From the destructive power we saw in here... 257 00:19:47,487 --> 00:19:50,250 and the leaping ability we observed when it escaped... 258 00:19:50,789 --> 00:19:53,592 either of those things would be impossible... 259 00:19:53,627 --> 00:19:55,651 for even a high-mobility-type AutoReiv. Correct? 260 00:19:55,994 --> 00:20:00,988 Why were they doing top-secret research on a monster like this? 261 00:20:01,833 --> 00:20:03,892 So the Regent didn't tell you? 262 00:20:08,307 --> 00:20:11,834 To be honest, I don't know what the point was either. 263 00:20:12,377 --> 00:20:16,336 I just looked after the specimen while it remained in a deep sleep. 264 00:20:17,015 --> 00:20:21,782 But obtaining that sort of power would have significant implications. 265 00:20:25,123 --> 00:20:27,648 At least that's the first thought that pops into my head. 266 00:20:28,927 --> 00:20:30,121 Chief Raul. 267 00:20:30,963 --> 00:20:32,760 She's in Temporary Immigrant District D... 268 00:20:35,968 --> 00:20:37,401 Re-I Mayer? 269 00:20:43,242 --> 00:20:46,979 So, Iggy, I want you to access the databank at headquarters and... 270 00:20:47,014 --> 00:20:49,607 have all the cases similar to this one put in a file. 271 00:20:49,848 --> 00:20:50,940 Roger. 272 00:21:20,178 --> 00:21:22,339 Called in by my grandfather. 273 00:21:23,782 --> 00:21:26,080 Signs of unrest at the Security Bureau. 274 00:21:27,686 --> 00:21:29,711 And then... that... 275 00:21:36,695 --> 00:21:40,187 The points must somehow be connected. 276 00:21:44,369 --> 00:21:46,030 Oh, what a day. 277 00:25:30,929 --> 00:25:32,564 The Security Bureau is out of control. 278 00:25:32,599 --> 00:25:34,366 The silence of the Intelligence Bureau. 279 00:25:34,401 --> 00:25:36,434 The manipulation of Entourage AutoReivs. 280 00:25:36,469 --> 00:25:39,971 They're all connected to the monsters, and the points form a line. 281 00:25:40,006 --> 00:25:40,739 Confession of a Fellow Citizen 282 00:25:40,774 --> 00:25:44,676 Confession of a Fellow Citizen That's when a hidden truth is revealed. 283 00:25:44,711 --> 00:25:45,404 Confession of a Fellow Citizen